Personal profile
Biography
Dr Mark Richards is a researcher within the Speech and Language program in MARCS. He has many years' experience as a language teacher (French, Latin and TESOL) in the primary, secondary and adult education sectors. His MPhil research focused on the development of a learners' grammar and language teaching resources for within a communicative framework in a remote Aboriginal community context, the Jilkminggan community in the Roper river region of the Northern Territory. In his PhD research, Mark again collaborated with the Jilkminggan community to investigate the use of archival audio recordings to support revitalisation of Mangarrayi, the traditional language of the community. In 2020 together with Professor Caroline Jones, he received funding from the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language (CoEDL) to work together with the Jilkminggan community and app developer eLearn Australia to develop a phrase-based digital learning resource to support independent adult learning of Mangarrayi (Warrma Mangarrayi ‘Listen to Mangarrayi’). In collaboration with eLearn Australia and researchers from the University of Queensland, the digital shell underlying Warrma Mangarrayi has been developed into a tool (Listen N Talk) to facilitate independent community development of a phrase-based learning resource for other revitalisation contexts. In collaboration with Professor Jones, Mark has explored the translation of Listen and Talk to the aged care sector, as a means of promoting cognitive and social engagement for culturally and linguistically diverse (CALD) seniors. Mark is currently part of Gumbaynggirr led multidisciplinary team investigating the First Nations education model currently in place on Gumbaynggirr Country for children, families, staff and the Community. The sudy involves a case study (completetd 2024) and a longitudinal study (2025-2026).
Research interests
Mark's research centres on language revitalisation and language learning. He is interested in the role of technology in scaffolding and supporting language learning. He is consulting as widely as possible with Aboriginal communities and other language learners to explore the use of the Listen N Talk digital shell to promote independent language learning in Indigenous language revitalisation contexts. He is interested in how this the Listen N Talk resource might be used in other non-Indigenous contexts, such as community language schools to promote
Related links
Qualifications
Master of Philosophy, The University of Sydney
Bachelor of Arts, The University of Sydney
Doctor of Philosophy, Western Sydney University
Graduate Diploma in Education
Research keywords
- Language revitalisation
- Technology for language learning
- Language teaching and learning
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
-
SDG 3 Good Health and Well-being
-
SDG 4 Quality Education
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
-
Adapting “Listen N Talk”: developing a personalized communication app with culturally and linguistically diverse residents in aged care
Richards, M., Honner, K., Smith, J. L., Ji, E., Seeckun, B. A., Stevens, C. J. & Jones, C., 2025, In: Clinical Interventions in Aging. 20, p. 259-271 13 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile56 Downloads (Pure) -
Gumbaynggirr Daari ‘Gumbaynggirr strong’: perspectives of students and adults in a Gumbaynggirr led school and preschool context
Berger, D., Richards, M., Hanham, J., Muranaka-Vuletich, H., Atkinson, K. & Jones, C., 2025, (E-pub ahead of print (In Press)) In: Australian Review of Applied Linguistics. 26 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile3 Downloads (Pure) -
Unearthing the latent assumptions inscribed into language tools : the cross-cultural benefits of applying a reflexive lens in co-design
Matthews, S., Kaiser, K., Lum, R., Moran, G., Richards, M., Bock, S., Matthews, B. & Wiles, J., 2025, In: CoDesign. 21, 1, p. 1-33 33 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access8 Citations (Scopus) -
Warrma Mangarrayi: Co-Designing an App for Learning Mangarrayi, an Indigenous Language of Northern Australia
Richards, M., Jones, C., Lardy, J., Godden, A., Godden, W., Bock, S. & Lardy, H., 2025, In: International Journal of Human-Computer Interaction. 41, 11, p. 7172-7189 18 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access1 Citation (Scopus) -
WordSpinner : developing a tool to convert plain-text lexicon files into dictionary webpages
Jones, C., Tran, J., Jorgensen, E., Hill, R., Ellis, P., Simpson, J., Meakins, F., Foley, B., Reverter-Rambaldi, M., Tudor-Smith, G., Williams, P., Hill, C. & Richards, M., 2024, In: Language Documentation & Conservation. 18, p. 109-131 23 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
Gumbaynggirr Daari Research Project
Richards, M. (PI), Jones, C. (Investigator), Muranaka, H. (Investigator) & Hanham, J. (Investigator)
The Aboriginal Languages Trust
8/01/24 → 31/12/26
Project: Research
-
Bayala: Let's Talk Together
Seymour, J. (PI), Muranaka, H. (Investigator), Richards, M. (Investigator), Jones, C. (Investigator), Norman, C. (Investigator), Radley, A. (Investigator) & Khamchuang, C. (Investigator)
Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications & the Arts
31/08/22 → 30/06/25
Project: Research
-
ELLIC Go Live Phase [via ANU Enterprises Pty Ltd]
Richards, M. (PI)
DEPARTMENT OF EDUCATION, SKILLS AND EMPLOYMENT
12/01/22 → 24/12/22
Project: Research
-
Trialling the Listen N Talk app with culturally and linguistically diverse seniors in western Sydney
Jones, C. (PI), Richards, M. (Investigator), Hill, C. (Investigator) & Antoniou, M. (Investigator)
ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language
1/07/21 → 30/06/22
Project: Research
-
ELLIC App Evaluation
Richards, M. (PI)
DEPARTMENT OF EDUCATION, SKILLS AND EMPLOYMENT
3/11/20 → 21/10/21
Project: Research
HDR Theses
-
Revitalisation of an Australian Aboriginal language : archival utterances as scaffolding for independent adult language learning
Richards, M. B. (Author), 2019Western Sydney University thesis: Doctoral thesis
File