Rethinking literacy as a process of translation

This paper draws on examples from ethnographic research to propose a new way of thinking about literacy. Beginning with the framework of multiliteracies, the paper presents a series of vignettes in order to explore how socially marginalised learners experience literacy. I argue that all literacy is an act of translation, and explore implications for literacy pedagogies when literacy is reconceptualised in this way.